Skip to content

出

N3・3 / 3 Page

取り出す

Mastery

- とりだす
  
  3 0
- Take out; select
  
  Transitive
- かばんから書類しょるいを取り出す
  
  Take the file out of the bag.
- もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
  
  Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
- 適合率とは取り出した記事のうち、どの程度の記事が検索条件に合っているかを示す指標です。
  
  The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
- ジョンはポケットから鍵を取り出した。
  
  John took a key out of his pocket.
- 彼はポケットから何かを取り出した。
  
  He took something out of his pocket.
- 彼はノートを取り出した。
  
  He took a notebook out.
- Already mastered

吹き出す

Mastery

- ふきだす
  
  3 0
- To scrape up; to begin to play (a flute, etc.); to spring up, spew out
  
  Transitive Intransitive
- 風が吹き出す
  
  And the wind is blowing.
- 管から水が吹き出した。
  
  Water shot from the pipe.
- 彼女はおかしくて吹き出してしまった。
  
  She exploded with laughter.
- 彼を見たとたん私は吹き出した。
  
  As soon as I saw him, I burst into laughter.
- 水が壊れた蛇口から吹き出した。
  
  Water spouted from the broken faucet.
- 思わず吹き出してしまった。
  
  I couldn't help laughing out.
- Already mastered

大売出し

Mastery

- おおうりだし
  
  3
- great sale
  
  Noun
- 歳末さいまつ大売出し
  
  Year-end Sale
- 大安売りおおやすうり
  
  great reduction in price
- 大売り出しは今日から３日間続く。
  
  The bargain sale will run for three days, beginning today.
- 開店大売り出し。
  
  Grand opening sale.
- Already mastered

探し出す

Mastery

- さがしだす
  
  4
- Find out, find out
  
  Transitive
- 警察は泥棒を探し出した。
  
  The police found out the thief.
- 命がけで探し出した。
  
  I found this at the risk of my life.
- これが、彼を探し出せる方法だ。
  
  This is the means by which I can find him.
- 彼を探し出す可能性はない。
  
  There is no possibility of our finding him.
- 私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
  
  I tried to find out her telephone number.
- Already mastered

泣き出す

Mastery

- なきだす
  
  3
- Cry.
  
  Intransitive
- 目が赤くなって泣き出す
  
  Your eyes turn red and you cry.
- 彼女は今にも泣き出しそうだった。
  
  She was on the verge of crying.
- 彼は急に泣き出した。
  
  He burst into tears.
- 彼は泣き出した。
  
  He began to cry.
- トムは泣き出した。
  
  Tom burst out crying.
- その少女は急にわっと泣き出した。
  
  The little girl burst into tears.
- Already mastered

聞き出す

Mastery

- ききだす
  
  3
- Start listening; ask out
  
  Transitive
- 私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
  
  I charmed a secret out of her.
- わたしはうまく秘密を聞き出した。
  
  I succeeded in worming out the secret.
- 彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
  
  She succeeded in drawing the truth from him.
- 警察はその女から何も聞き出せなかった。
  
  The police were unable to get anything out of the woman.
- 思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
  
  That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
- Already mastered

言い出す

Mastery

- いいだす
  
  3
- Speak out; begin to speak
  
  Transitive
- 突然離婚を言い出す
  
  file for divorce suddenly
- マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
  
  The manager suggested that I go with him to the airport.
- 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
  
  We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
- 突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。
  
  Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
- これはだれかの言い出したことかい。
  
  Was this somebody else's idea?
- 彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
  
  He proposed asking her to lunch.
- Already mastered

降り出す

Mastery

- ふりだす
  
  3 0
- kick off
  
  Intransitive
- 雨が降り出しそうだ
  
  It's about to rain.
- その上雨が降り出している。
  
  Besides, it's starting to rain.
- 雪が降り出した。
  
  It began to snow.
- 雨が降り出しそうだ。
  
  It is going to rain.
- 雨がぱらぱら降り出しました。
  
  It began to sprinkle.
- まもなく雨が降り出した。
  
  Soon after, it began to rain.
- Already mastered

飛び出す

Mastery

- とびだす
  
  3
- Fly up; run out
  
  Intransitive
- 外に飛び出す
  
  run out
- ここの軟骨が飛び出しています。
  
  The cartilage has slipped out here.
- 彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
  
  His running away from home is due to his father's severity.
- そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
  
  The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
- 彼は店から飛び出した。
  
  He dashed out of the store.
- 彼は事務所から飛び出した。
  
  He rushed out of the office.
- Already mastered