Skip to content

〜る

N1・8 / 10 Page

憤る

Mastery

- いきどおる
  
  3
- Anger, exasperation, indignation
  
  Intransitive
- Already mastered

立て籠る

Mastery

- たてこもる
  
  4 0
- The cat's in the house, behind closed doors.
  
  Intransitive
- 車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
  
  Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
- しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
  
  However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
- 心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
  
  When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
- Already mastered

仕える

Mastery

- つかえる
  
  3 0
- To serve; to hold office
  
  Intransitive
- 両親に仕える
  
  serve one's parents
- コックは家族に長年仕えた。
  
  The cook served the family for many years.
- 彼女は彼に仕えた。
  
  She attended on him.
- 彼は彼女に仕えている。
  
  He waits on her.
- 彼はその主人に仕えた。
  
  He waited on his master.
- 彼は主人によく仕えた。
  
  He served his master well.
- Already mastered

蔓延る

Mastery

- はびこる
  
  3
- Spreading; flooding
  
  Intransitive
- 大都会には罪悪がはびこっている。
  
  There is much crime in the big cities.
- 悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
  
  Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
- Already mastered

晴れ渡る

Mastery

- はれわたる
  
  4 0
- It's all clear.
  
  Intransitive
- 晴れ渡った青空
  
  Clear skies with no clouds
- いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
  
  What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
- 晴れわたってきた。
  
  It is clearing up.
- 美しく晴れわたった日だった。
  
  It was a beautiful sunny day.
- 空は相変わらず晴れ渡っていた。
  
  The sky was as clear as ever.
- Already mastered

秀でる

Mastery

- ひいでる
  
  3
- Specialization; excellence
  
  Intransitive
- その選手はあらゆるスポーツに秀でていた。
  
  The athlete excelled in all kinds of sports.
- Already mastered

連なる

Mastery

- つらなる
  
  3
- Stretch; participate; relate to
  
  Intransitive
- 家族一同結婚式に連なる
  
  The family goes to weddings together.
- 山脈が東西に連なる
  
  The mountains stretch east and west.
- 国際問題に連なる事件
  
  Events involving international issues
- Already mastered

群がる

Mastery

- むらがる
  
  3
- Cluster, gather
  
  Intransitive
- 人が群がって出て行く
  
  People are going out in droves.
- 群衆が現場に群がった。
  
  A crowd gathered at the scene.
- 渚に人が群がっていた。
  
  There were flocks of people on the beach.
- 群集が大統領を見送りに空港に群がった。
  
  The crowd gathered at the airport to see the President off.
- ケーキにアリの大群が群がっていた。
  
  There was an army of ants at the cake.
- 人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
  
  People thronged the theater to see the star.
- Already mastered

勤まる

Mastery

- つとまる
  
  3
- Competent and able to complete
  
  Intransitive
- 大役が務まらない
  
  Can't do the heavy lifting.
- その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
  
  The relief pitcher was no substitute for the ace.
- 彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
  
  He fell lamentably short of his duty.
- Already mastered

定まる

Mastery

- さだまる
  
  3
- decide; stabilize
  
  Intransitive
- 方針が定まる
  
  Orientation
- やっと天候が定まった。
  
  The weather has settled at last.
- 彼の運命は定まった。
  
  His doom is sealed.
- 金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
  
  I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.
- Already mastered